Johnny Cash : Hurt

J'ai toujours préféré les reprises de Johnny Cash à ses propres chansons. Interprétées à la fin de sa vie, elles ont le bénéfice d'une voix chargée d'expériences. Le plus marrant ? Ce sont les reprises de groupes que je ne peux pas piffrer : U2 (normal), Depeche Mode (tous mes amis m'en veulent mais je n'y peux rien si j'aime pas !) et Nine Inch Nail (ne se  prononce pas). C'est cette dernière que j'ai choisi de poster.

I hurt myself today
to see if I still feel
I focus on the pain
the only thing that's real

On voit Cash dans sa mansion, peu de temps avant sa mort, saccager un banquet sous l'œil bienveillant de June, l'amour de sa vie à l'accès qui fut compliqué… Voilà tout ce qu'il lui laisse : des richesses, du luxe à gogo, tout ce qu'il n'emportera pas dans l'autre monde : un empire de crasse, de merde, de poussière.

what have I become?
my sweetest friend
everyone I know
goes away in the end
and you could have it all
my empire of dirt

Par Foucauld